I dagsläget klarar tyvärrr inte de tävlingsadministrativa systemen (OLA, SportSoftware) av att exportera resultatfiler med icke-västeuropeiska tecken på korrekt sätt. Förhoppningsvis kommer stöd till nästa säsong.
En workaround är, precis som du skriver, att ändra stavningen på namnet. Det kan du göra på egen hand via Min sida på din klubbs IdrottOnline-hemsida. Närmare info om hur det går till finns under Mina sidor > Personliga inställningar i Eventor.